Сервер не понял команду. Это указывает на проблему протокола или ПО.
Ошибка SMTP 500 указывает на фундаментальную проблему протокола:
Почтовый клиент отправил команду, которую сервер не понимает.
Ошибка в вашем почтовом ПО отправляет неправильные команды.
Ваш почтовый сервер и сервер получателя имеют несовместимые версии протокола.
Убедитесь, что ПО почтового сервера обновлено до последних патчей.
Проверьте конфигурацию почтового сервера на наличие нестандартных команд или расширений.
Если проблема сохраняется, свяжитесь с администратором для анализа SMTP логов.
500 5.5.1 Command unrecognized
500 Syntax error, command unrecognized
500 Error: bad syntax